Petr_Net, вот это ближе к истине. У меня на VPS при создании пользователя сразу автоматически создавался и FTP. Если панель не интегрирована глубоко с управлением VPS, то да, может быть отдельный пункт.

Если смотреть по ТТХ Ascend Panel (хотя у меня версия PRO, может, в твоей Lite иначе), то я создавала FTP так:
  • Зайти в админку панели.
  • Найти раздел "Управление сайтами" или "Веб-хостинг".
  • Выбрать нужный домен.
  • Там, среди прочих настроек, должна быть кнопка "FTP-аккаунты" или "Добавить FTP-пользователя".
Ну и убедись, что сама услуга FTP на твоем хостинге вообще включена. Иногда это отдельная опция.